venerdì 21 giugno 2019

Balen - Dordrecht



van Balen - Dordrecht (NL)
D'argent à deux bourdons de pèlerin d'azur passés en sautoir acc de trois roses de gueules 1 en chef et 2 en flancs.  Cimier une rose de gueules entre un vol d'argent et de gueules 
D'argento ai due bordoni di pellegrino d'azzurro in croce di Sant'Andrea accompagnati da tre rose di rosso poste 1 in capo e 2 ai fianchi. Cimiero una rosa di rosso entro un volo di argento e di rosso



Lastra tombale Balen nella cappella di S. Stefano - Grote Kerk di Dordrecht


Van Baelen



D'azzurro allo scaglione d'argento accompagnato in capo di due teste di leone affrontate d'oro lampassate di rosso, in punta di tre trifogli d'oro.
D'Azur au chevron d'Argent accompagné en chef de deux têtes de Lions arrachés d'Or,
lampassées de Gueule et affrontées, et en pointe de trois trèfles d'Or.

cfr Van Balen Courtay

Fonti
Manoscritto Ghys  - Bibliotéque Royale di Bruxelles
http://www.morinie.com/TableGhys.pdf
Arno van Baelen in  http://baelen.free.fr/

Balen de Gorenflos



Balen o Ballen de Gorenflos - Abbeville (Fr)
De gueules au chevron d'or acc de trois trèfles du même.
Di rosso allo scaglione d'oro accompagnato di tre trifogli dello stesso.
Lo stemma è ancor oggi portato dal Comune di Gorenflos


Fonti: 

Balen - stemma 001 - Olanda - (J. A. Balen)


van Balen (...) Olanda
D'argento, lo scudetto in cuore di rosso, le due fasce d'argento caricate di cinque crocette di S.A. di nero (3,2), acc. di tre gigli di nero, due in capo e uno in punta.

Baelen - stemma - Olanda (P. B.)


Petrus van Baelen (1540) 's-Hertogenbosch ('Den Bosch' o 'Bois-le-Duc')
D'argento, alla rosa di rosso acc. di tre gigli di nero, due in capo e uno in punta 





Fonti: 


van Baelen di 's-Hertogenbosch

Pieter van Balen
D'argento, alla fascia scaccata di 16 di rosso e argento acc. di tre gigli di nero, due in capo e uno in punta



Frans van Balen 
D'argento, alla fascia scaccata di 12 di rosso e argento acc. di tre gigli di nero, due in capo e uno in punta 




Jacob van Balen 
D'argento, in cuore lo scudetto d'argento caricato di due fasce scaccate di rosso ed argento di due file,
acc. di tre gigli di nero, due in capo e uno in punta 


Frans, Jacob e Pieter van Balen furono governatori e personaggi eminenti di 's-Hertogenbosch ('Den Bosch' o 'Bois-le-Duc') Olanda



Fonti: 

Van Baelen - Saint-Trond

D'argento al giglio di nero



Van Baelen
fu portato da Willem van Baelen 1512 governatore di Saint-Trond

Une fleur-de-lis. Casque couronné. Cimier une tête et col de chien.
A fleur de lys . Crowned Helmet. Crest: a head and neck of dog.
Un giglio. Elmo coronato. Cimiero una testa e un collo di cane.

Fonti: