MENSAGEM DE RUZICA BALEN – DA CROÁCIA –
Para o VII ENCONTRO DOS DESCENDENTES DE IMIGRANTES BALEN NO BRASIL
Nós, que falamos croata, conhecemos nosso sobrenome nesta região desde o início do século XVI.
As primeiras escrituras originais se originam de registros da igreja na Bósnia e Herzegovina, ao longo da nascente do rio Buna, a linda foz do rio Buna que deságua no Mar Adriático, e é por isso que, como a maioria dos habitantes da região, também somos chamados de croatas Bunjevci.
Mas com a chegada dos turcos no início do século XVI ao território da Bósnia, nós cristãos - fugindo dos turcos, famílias completas, assim como outros habitantes da região, fugimos pela grande montanha - Dinara para a região da Dalmácia (Rab, Stinica, Senj), ao longo da costa do litoral, no vale de Ban Mažuranić, na cidade de Krmpota e nos arredores da cidade à beira-mar - Crikvenica e Lika interior, antes de tudo Lovinac, Plana Balenska e Gospić.
Dois livros de nossos renomados historiadores escrevem sobre isso; Stjepan Pavicic - "Migrações e assentamentos em Lika" e Rikard Pavelic - "Taxas ancestrais".
No entanto, os primeiros escritos sobre os Balenes, freqüentemente chamados de "católicos do norte", têm um traço escrito que remonta a 1526.
Eventos escritos desse período existem na igreja de St. Andrew em Balen, província de Antuérpia, Bélgica.
Eles, como excelentes soldados do reino belga, chegaram aos Bálcãs com suas famílias numerosas, da pequena cidade de Balen, primeiro à região ao longo do rio Buna (Bósnia e Herzegovina) e ficaram principalmente na Croácia, como defensores da Europa contra o Império Otomano. como soldados superiores ... e, por esse motivo, receberam numerosos poderes militares, bem como seu próprio brasão e grandes extensões de terra fértil.
Nós, com o sobrenome Balen, temos 440 famílias registradas, com aproximadamente 1.200 pessoas, concentradas em três grandes cidades e várias pequenas cidades em Lika e no litoral, à beira-mar.
A maioria de nós está na capital - Zagreb.
Fomos educados e vários membros com o sobrenome Balen são historiadores e economistas de renome mundial.
A Croácia é um país pequeno com uma história rica.
Possui uma área de cerca de 57.000 quilômetros quadrados e uma população de 4.200.000
Há um lugar aqui que cientistas e geógrafos provaram ser o centro do mundo ... uma cidade chamada Ludbreg.
Ludbreg tem uma história rica.
Ludbreg está no centro de círculos concêntricos que conectam muitas cidades ao redor do mundo. Esta história também foi confirmada pelo historiador de arte suíço Dr. Erasmus Weddigen.
O lugar em si é o centro de uma maravilha do mundo - uma relíquia sagrada do Sangue Precioso de Cristo.
A partir dos dados que chegamos; Michele Balen, de Feltre, na província de Venetto - Itália e prof. Silvano Bonotto, um italiano que vive na Bélgica, a cidade de Mol .... e eu, Ružica Balen, formamos um pequeno grupo com conhecimento sobre nossa história, para ensinar a todas as famílias que levam esse nome Balen.
Meu grande desejo é visitar o Brasil.
Mas eu também tenho uma ideia; para reunir todo o mundo Ballen e organizar uma reunião aqui na Croácia.
Seria uma maneira, um jeito para escrevermos um livro sobre nosso sobrenome e todas as famílias que estão espalhadas literalmente por todo o mundo e podemos dizer com orgulho que somos viajantes do mundo.
Desejo a todos um Feliz VII Encontro dos descendentes de imigrantes BALEN.
Ružica Balen – Zagreb – Croácia – janeiro 2020.
Ho
chiesto a ružica balen un messaggio da leggere al nostro appuntamento. E
pensando a tutti coloro che non potranno essere all'incontro e che qui
mi leggono, ho scritto il messaggio che ho ricevuto oggi. Grazie ružica
Balen!
Messaggio di Ruzica Balen - dalla Croazia -
Per il VII incontro dei discendenti di immigrati Balen in Brasile
Noi che parliamo croato conosciamo il nostro cognome è presente in questa regione dall'inizio del XVI secolo.
Le prime scritture originali provengono dai registri della Chiesa in Bosnia-Erzegovina, lungo la sorgente del fiume Buna, la bellissima foce del fiume Buna che affluente nel mare Adriatico, ed è per questo che, come la maggior parte degli abitanti della Regione, siamo inoltre chiamati croati bunjevci.
Con l'arrivo dei turchi nel territorio della Bosnia all'inizio del XVI secolo, noi cristiani - fuggendo dai turchi, famiglie complete, così come altri abitanti della Regione, siamo fuggite attraverso la grande montagna dinara nella regione della Dalmazia (Rab, Stinica, Senj ), lungo la costa del litorale, nella valle di Ban Mažuranić, nella città di Krmpota e nei dintorni della città in riva al mare - Crikvenica e Lika Interiore, prima di tutto Lovinac, piana Balenska e Gospić.
Due libri dei nostri storici scrivono su questo; Stjepan Pavicic - " Migrazioni e insediamenti a Lika " e Rikard Pavelic - " Tasse ancestrali ".
Tuttavia, i primi scritti sui Balen, spesso chiamati "Cattolici del nord", hanno un tratto scritto che risale al 1526.
Gli eventi scritti di questo periodo esistono nella chiesa di st. Andrew A Balen, provincia di Anversa, Belgio
Loro, come ottimi soldati del regno belga, sono arrivati ai Balcani con le loro famiglie numerose, dalla piccola città di Balen, prima nella regione lungo il fiume buna (Bosnia-Erzegovina) e sono rimasti principalmente in Croazia, come difensori dell'Europa contro l'impero ottomano . Come soldati superiori... e per questo hanno ricevuto numerosi poteri militari, nonché il loro stemma e grandi extension di terra fertile.
Noi, con il cognome Balen, abbiamo 440 famiglie registrati, con circa 1.200 persone, concentrati in tre grandi città e varie piccole città a lika e sul litorale, in riva al mare.
La maggior parte di noi è nella capitale - Zagabria.
Siamo stati educati e diversi membri con il cognome Balen sono storici ed economisti di fama mondiale.
La Croazia è un paese piccolo con una storia ricca.
Possiede un'area di circa 57.000 chilometri quadrati e una popolazione di 4.200.000
C' è un posto qui che scienziati e geografi si sono dimostrati il centro del mondo... una città chiamata LOudbreg.
Ludbreg ha una storia ricca
Ludbreg è al centro di cerchi concentrici che collegano molte città in tutto il mondo. Questa storia è stata confermata anche dallo storico d'arte svizzero dott. Erasmus weddigen
Il posto stesso è il centro di una meraviglia del mondo - una reliquia sacra del sangue prezioso di Cristo.
Dai dati che siamo arrivati; Michele Balen, da Feltre, in provincia di venetto - Italia e prof. Silvano Bonotto, un italiano che vive in Belgio, la città di Mol.... e io, Ružica Balen, creiamo un piccolo gruppo con conoscenza della nostra storia, per insegnare a tutte le famiglie che portano questo nome Balen.
Il mio grande desiderio è visitare il Brasile
Ma ho anche un'idea; per riunire tutto il mondo Balen e organizzare un incontro qui in Croazia.
Sarebbe un modo, un modo per scrivere un libro sul nostro cognome e tutte le famiglie che sono letteralmente sparse in tutto il mondo e possiamo dire con orgoglio che siamo viaggiatori del mondo.
Auguro a tutti un felice vii incontro dei discendenti di immigrati balen.
Rosa Balen - Zagabria - Zagabria - Janeiro 2020.
Messaggio di Ruzica Balen - dalla Croazia -
Per il VII incontro dei discendenti di immigrati Balen in Brasile
Noi che parliamo croato conosciamo il nostro cognome è presente in questa regione dall'inizio del XVI secolo.
Le prime scritture originali provengono dai registri della Chiesa in Bosnia-Erzegovina, lungo la sorgente del fiume Buna, la bellissima foce del fiume Buna che affluente nel mare Adriatico, ed è per questo che, come la maggior parte degli abitanti della Regione, siamo inoltre chiamati croati bunjevci.
Con l'arrivo dei turchi nel territorio della Bosnia all'inizio del XVI secolo, noi cristiani - fuggendo dai turchi, famiglie complete, così come altri abitanti della Regione, siamo fuggite attraverso la grande montagna dinara nella regione della Dalmazia (Rab, Stinica, Senj ), lungo la costa del litorale, nella valle di Ban Mažuranić, nella città di Krmpota e nei dintorni della città in riva al mare - Crikvenica e Lika Interiore, prima di tutto Lovinac, piana Balenska e Gospić.
Due libri dei nostri storici scrivono su questo; Stjepan Pavicic - " Migrazioni e insediamenti a Lika " e Rikard Pavelic - " Tasse ancestrali ".
Tuttavia, i primi scritti sui Balen, spesso chiamati "Cattolici del nord", hanno un tratto scritto che risale al 1526.
Gli eventi scritti di questo periodo esistono nella chiesa di st. Andrew A Balen, provincia di Anversa, Belgio
Loro, come ottimi soldati del regno belga, sono arrivati ai Balcani con le loro famiglie numerose, dalla piccola città di Balen, prima nella regione lungo il fiume buna (Bosnia-Erzegovina) e sono rimasti principalmente in Croazia, come difensori dell'Europa contro l'impero ottomano . Come soldati superiori... e per questo hanno ricevuto numerosi poteri militari, nonché il loro stemma e grandi extension di terra fertile.
Noi, con il cognome Balen, abbiamo 440 famiglie registrati, con circa 1.200 persone, concentrati in tre grandi città e varie piccole città a lika e sul litorale, in riva al mare.
La maggior parte di noi è nella capitale - Zagabria.
Siamo stati educati e diversi membri con il cognome Balen sono storici ed economisti di fama mondiale.
La Croazia è un paese piccolo con una storia ricca.
Possiede un'area di circa 57.000 chilometri quadrati e una popolazione di 4.200.000
C' è un posto qui che scienziati e geografi si sono dimostrati il centro del mondo... una città chiamata LOudbreg.
Ludbreg ha una storia ricca
Ludbreg è al centro di cerchi concentrici che collegano molte città in tutto il mondo. Questa storia è stata confermata anche dallo storico d'arte svizzero dott. Erasmus weddigen
Il posto stesso è il centro di una meraviglia del mondo - una reliquia sacra del sangue prezioso di Cristo.
Dai dati che siamo arrivati; Michele Balen, da Feltre, in provincia di venetto - Italia e prof. Silvano Bonotto, un italiano che vive in Belgio, la città di Mol.... e io, Ružica Balen, creiamo un piccolo gruppo con conoscenza della nostra storia, per insegnare a tutte le famiglie che portano questo nome Balen.
Il mio grande desiderio è visitare il Brasile
Ma ho anche un'idea; per riunire tutto il mondo Balen e organizzare un incontro qui in Croazia.
Sarebbe un modo, un modo per scrivere un libro sul nostro cognome e tutte le famiglie che sono letteralmente sparse in tutto il mondo e possiamo dire con orgoglio che siamo viaggiatori del mondo.
Auguro a tutti un felice vii incontro dei discendenti di immigrati balen.
Rosa Balen - Zagabria - Zagabria - Janeiro 2020.
